{"id":12253,"date":"2024-01-06T15:01:44","date_gmt":"2024-01-06T14:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/x-peptides.com\/?page_id=12253"},"modified":"2026-02-25T12:50:32","modified_gmt":"2026-02-25T11:50:32","slug":"conditions-generales-de-vente-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-cgv\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)"},"content":{"rendered":"\n<style>\n  :root {\n    --text: #1a1a1a;\n    --muted: #666;\n    --light: #888;\n    --accent: #cc0000;\n    --accent-bg: #fff5f5;\n    --border: #e0e0e0;\n    --bg: #ffffff;\n  }\n  \n  .doc-title {\n    text-align: center;\n    font-size: 28px;\n    font-weight: 700;\n    margin-bottom: 6px;\n    letter-spacing: -0.5px;\n  }\n  .doc-subtitle {\n    text-align: center;\n    font-size: 18px;\n    color: var(--muted);\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .doc-date {\n    text-align: center;\n    font-size: 13px;\n    color: var(--light);\n    margin-bottom: 32px;\n  }\n  .important-box {\n    border: 1px solid var(--accent);\n    border-left: 4px solid var(--accent);\n    background: var(--accent-bg);\n    border-radius: 4px;\n    padding: 16px 20px;\n    margin: 20px 0 28px;\n  }\n  .important-box .label {\n    font-weight: 700;\n    color: var(--accent);\n    font-size: 13px;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 0.5px;\n    margin-bottom: 6px;\n  }\n  .important-box p {\n    font-size: 14px;\n    font-style: italic;\n    margin: 0;\n    line-height: 1.6;\n  }\n  h2 {\n    font-size: 20px;\n    font-weight: 700;\n    margin: 36px 0 14px;\n    padding-bottom: 6px;\n    border-bottom: 2px solid var(--border);\n  }\n  h3 {\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 600;\n    margin: 24px 0 10px;\n  }\n  p { margin-bottom: 12px; text-align: justify; }\n  ol { margin: 0 0 12px 24px; }\n  ol li { margin-bottom: 8px; padding-left: 4px; }\n  ul { margin: 0 0 12px 24px; }\n  ul li { margin-bottom: 6px; padding-left: 4px; }\n  .bank-details {\n    background: #f8f9fa;\n    border: 1px solid var(--border);\n    border-radius: 4px;\n    padding: 14px 18px;\n    margin: 10px 0 16px;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.6;\n  }\n  .bank-details strong { display: inline; }\n  .bank-details .currency-label {\n    font-weight: 700;\n    font-size: 14px;\n    margin-bottom: 4px;\n    color: var(--text);\n  }\n  .carrier-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    margin: 12px 0 20px;\n    font-size: 13px;\n  }\n  .carrier-table th {\n    background: #f4f4f4;\n    text-align: left;\n    padding: 8px 10px;\n    border: 1px solid var(--border);\n    font-weight: 600;\n    font-size: 12px;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 0.3px;\n  }\n  .carrier-table td {\n    padding: 7px 10px;\n    border: 1px solid var(--border);\n    vertical-align: top;\n  }\n  .carrier-table tr:nth-child(even) { background: #fafafa; }\n  .carrier-table a { color: #1a6bc4; text-decoration: none; }\n  .carrier-table a:hover { text-decoration: underline; }\n  .footer-info {\n    text-align: center;\n    margin-top: 48px;\n    padding-top: 20px;\n    border-top: 1px solid var(--border);\n    color: var(--muted);\n    font-size: 13px;\n    line-height: 1.8;\n  }\n  .footer-info strong { color: var(--text); }\n  @media (max-width: 600px) {\n    body { padding: 20px 16px 60px; font-size: 14px; }\n    .doc-title { font-size: 22px; }\n    h2 { font-size: 17px; }\n    .carrier-table { font-size: 12px; }\n    .carrier-table th, .carrier-table td { padding: 5px 6px; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"doc-title\">CONDITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES DE VENTE<\/div>\n<div class=\"doc-subtitle\">x-peptides.com<\/div>\n\n\n<div class=\"important-box\">\n  <div class=\"label\">Avis important<\/div>\n  <p>Tous les Produits vendus par l&rsquo;interm&eacute;diaire de x-peptides.com sont class&eacute;s comme r&eacute;actifs de laboratoire destin&eacute;s exclusivement &agrave; des fins de recherche. Ils NE sont PAS des compl&eacute;ments alimentaires, des m&eacute;dicaments, des produits alimentaires ou des cosm&eacute;tiques, et NE sont PAS destin&eacute;s &agrave; la consommation humaine ou animale. En passant une Commande, le Client confirme avoir compris et accept&eacute; l&rsquo;usage pr&eacute;vu des Produits.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u00a71 -->\n<h2>&sect;1 Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h2>\n<ol>\n  <li>La boutique en ligne accessible &agrave; l&rsquo;adresse www.x-peptides.com (ci-apr&egrave;s : la &laquo;&nbsp;Boutique&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;x-peptides.com&nbsp;&raquo;) fonctionne conform&eacute;ment aux dispositions des pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales de Vente (ci-apr&egrave;s : &laquo;&nbsp;CGV&nbsp;&raquo;).<\/li>\n  <li>Les pr&eacute;sentes CGV d&eacute;finissent les conditions de conclusion et de r&eacute;siliation des Contrats de Vente de Produits ainsi que la proc&eacute;dure de r&eacute;clamation, de m&ecirc;me que les types et l&rsquo;&eacute;tendue des services &eacute;lectroniques fournis par la Boutique, les r&egrave;gles de prestation de ces services, et les conditions de conclusion et de r&eacute;siliation des contrats de services &eacute;lectroniques.<\/li>\n  <li>Tout Utilisateur entreprenant des actions visant &agrave; utiliser les Services &Eacute;lectroniques de la Boutique est tenu de respecter les dispositions des pr&eacute;sentes CGV.<\/li>\n  <li>La Boutique vend des Produits aux clients au sein de l&rsquo;Union europ&eacute;enne et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, vers d&rsquo;autres pays. Les livraisons en dehors de l&rsquo;UE peuvent &ecirc;tre soumises &agrave; des droits de douane, taxes ou restrictions &agrave; l&rsquo;importation suppl&eacute;mentaires, qui sont &agrave; la charge exclusive du Client.<\/li>\n  <li>Pour les questions non r&eacute;glement&eacute;es par les pr&eacute;sentes CGV, les lois suivantes s&rsquo;appliquent en tant que droit principal : le Code civil polonais du 23 avril 1964, la Loi polonaise sur les droits des consommateurs du 30 mai 2014, la Loi polonaise sur la prestation de services par voie &eacute;lectronique du 18 juillet 2002, la Loi polonaise sur le r&egrave;glement extrajudiciaire des litiges de consommation du 23 septembre 2016, et le R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (RGPD). Pour les Clients consommateurs r&eacute;sidant dans d&rsquo;autres &Eacute;tats membres de l&rsquo;UE, les dispositions imp&eacute;ratives de protection des consommateurs de leur pays de r&eacute;sidence s&rsquo;appliquent &eacute;galement dans la mesure requise par la l&eacute;gislation applicable.<\/li>\n  <li>La langue du contrat est l&rsquo;anglais. Tout litige est r&eacute;gi par le droit polonais, sous r&eacute;serve des dispositions imp&eacute;ratives de protection des consommateurs du pays de r&eacute;sidence du Client au sein de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a72 -->\n<h2>&sect;2 D&eacute;finitions<\/h2>\n<p>Les termes suivants utilis&eacute;s dans les pr&eacute;sentes CGV ont la signification d&eacute;finie ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>CGV \/ Conditions G&eacute;n&eacute;rales de Vente<\/strong> &ndash; les pr&eacute;sentes conditions g&eacute;n&eacute;rales de la Boutique.<\/li>\n  <li><strong>Boutique<\/strong> &ndash; la boutique en ligne exploit&eacute;e par le Vendeur &agrave; l&rsquo;adresse www.x-peptides.com.<\/li>\n  <li><strong>Vendeur \/ Prestataire de services<\/strong> &ndash; X-peptides sp. z o.o., al. Solidarno&sacute;ci 68\/121, 00-240 Varsovie, Pologne ; TVA UE : PL5252989763 ; KRS : 0001083484 ; REGON : 527547101 ; e-mail : kontakt@x-peptides.com.<\/li>\n  <li><strong>Service &Eacute;lectronique<\/strong> &ndash; un service fourni par voie &eacute;lectronique par le Prestataire de services &agrave; l&rsquo;Utilisateur par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Boutique.<\/li>\n  <li><strong>Formulaire de Commande<\/strong> &ndash; un formulaire disponible sur le site internet de la Boutique permettant au Client de passer une Commande.<\/li>\n  <li><strong>Formulaire d&rsquo;Inscription<\/strong> &ndash; un formulaire disponible sur le site internet de la Boutique permettant la cr&eacute;ation d&rsquo;un Compte Client.<\/li>\n  <li><strong>Compte<\/strong> &ndash; un ensemble de ressources dans le syst&egrave;me informatique du Prestataire de services, identifi&eacute; par un identifiant et un mot de passe uniques, dans lequel sont stock&eacute;es les donn&eacute;es du Client et l&rsquo;historique des Commandes. Le Client est responsable de la confidentialit&eacute; de son mot de passe.<\/li>\n  <li><strong>Syst&egrave;me d&rsquo;Avis sur les Produits<\/strong> &ndash; un Service &Eacute;lectronique permettant aux Clients de publier des avis sur les Produits achet&eacute;s dans la Boutique.<\/li>\n  <li><strong>Utilisateur<\/strong> &ndash; une personne physique, une personne morale ou une unit&eacute; organisationnelle sans personnalit&eacute; juridique disposant de la capacit&eacute; juridique en vertu du droit applicable, utilisant un Service &Eacute;lectronique.<\/li>\n  <li><strong>Client<\/strong> &ndash; un Utilisateur qui a l&rsquo;intention de conclure ou qui a conclu un Contrat de Vente avec le Vendeur.<\/li>\n  <li><strong>Consommateur<\/strong> &ndash; une personne physique concluant une transaction juridique avec un professionnel (le Vendeur) qui n&rsquo;est pas directement li&eacute;e &agrave; l&rsquo;activit&eacute; commerciale ou professionnelle de cette personne. Aux fins des pr&eacute;sentes CGV, est &eacute;galement consid&eacute;r&eacute;e comme Consommateur une personne physique concluant un contrat directement li&eacute; &agrave; son activit&eacute; commerciale, lorsque le contenu de ce contrat indique qu&rsquo;il ne rev&ecirc;t pas un caract&egrave;re professionnel pour cette personne (conform&eacute;ment au droit polonais).<\/li>\n  <li><strong>Client Professionnel<\/strong> &ndash; une personne physique, une personne morale ou une unit&eacute; organisationnelle sans personnalit&eacute; juridique, exer&ccedil;ant une activit&eacute; commerciale ou professionnelle en son nom propre, qui n&rsquo;est pas un Consommateur.<\/li>\n  <li><strong>Produit<\/strong> &ndash; un bien meuble disponible dans la Boutique, faisant l&rsquo;objet d&rsquo;un Contrat de Vente entre le Client et le Vendeur. Tous les Produits propos&eacute;s dans la Boutique sont des r&eacute;actifs de laboratoire \/ mat&eacute;riaux de r&eacute;f&eacute;rence chimiques destin&eacute;s exclusivement &agrave; des fins scientifiques et de recherche.<\/li>\n  <li><strong>Contrat de Vente<\/strong> &ndash; un contrat de vente de Produit conclu entre le Client et le Vendeur par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Boutique.<\/li>\n  <li><strong>Commande<\/strong> &ndash; la d&eacute;claration d&rsquo;intention du Client constituant une offre de conclure un Contrat de Vente de Produit avec le Vendeur.<\/li>\n  <li><strong>Prix<\/strong> &ndash; la valeur exprim&eacute;e en unit&eacute;s mon&eacute;taires que le Client est tenu de payer au Vendeur pour le Produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n<!-- \u00a73 -->\n<h2>&sect;3 Informations sur les Produits et passation de Commandes<\/h2>\n\n<h3>3.1 Informations g&eacute;n&eacute;rales sur les Produits<\/h3>\n<ol>\n  <li>La Boutique vend des Produits par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;Internet. Tous les Produits propos&eacute;s dans la Boutique sont neufs et ont &eacute;t&eacute; l&eacute;galement mis sur le march&eacute;.<\/li>\n  <li>Tous les Produits vendus par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Boutique sont des r&eacute;actifs de laboratoire et\/ou des mat&eacute;riaux de r&eacute;f&eacute;rence chimiques destin&eacute;s exclusivement &agrave; des fins de recherche. Ils ne sont pas des compl&eacute;ments alimentaires, des m&eacute;dicaments, des produits alimentaires ou des cosm&eacute;tiques et ne sont pas destin&eacute;s &agrave; la consommation humaine ou animale. Le Client reconna&icirc;t et accepte cette classification en passant une Commande.<\/li>\n  <li>Les informations sur les Produits figurant sur le site internet de la Boutique ne constituent pas une offre au sens du droit applicable. En passant une Commande, le Client formule une offre d&rsquo;achat d&rsquo;un Produit sp&eacute;cifique aux conditions d&eacute;crites sur la page du Produit.<\/li>\n  <li>Le Vendeur d&eacute;clare que les Produits vendus par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Boutique poss&egrave;dent tous les certificats d&rsquo;analyse (CoA), attestations et autres documents requis confirmant leur composition, puret&eacute; et origine.<\/li>\n  <li>Le Vendeur ne saurait &ecirc;tre tenu responsable de toute cons&eacute;quence r&eacute;sultant de l&rsquo;utilisation des Produits de mani&egrave;re non conforme &agrave; leur destination de recherche, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, la consommation humaine ou animale.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>3.2 Prix<\/h3>\n<ol>\n  <li>Les Prix des Produits affich&eacute;s sur le site internet de la Boutique sont indiqu&eacute;s en euros (EUR) et incluent toutes les taxes applicables (y compris la TVA le cas &eacute;ch&eacute;ant). Les Prix n&rsquo;incluent pas les frais de livraison.<\/li>\n  <li>Pour les livraisons au sein de l&rsquo;Union europ&eacute;enne, la TVA est factur&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation europ&eacute;enne applicable. Les livraisons intracommunautaires &agrave; des entreprises assujetties &agrave; la TVA dans d&rsquo;autres &Eacute;tats membres de l&rsquo;UE peuvent b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une exon&eacute;ration de TVA sous r&eacute;serve de la communication d&rsquo;un num&eacute;ro d&rsquo;identification TVA valide.<\/li>\n  <li>Pour les livraisons en dehors de l&rsquo;Union europ&eacute;enne, les Produits peuvent &ecirc;tre soumis &agrave; des droits de douane, taxes &agrave; l&rsquo;importation et autres frais impos&eacute;s par le pays de destination. Ces co&ucirc;ts sont &agrave; la charge exclusive du Client.<\/li>\n  <li>Le Prix affich&eacute; au moment o&ugrave; le Client passe sa Commande est contraignant. Il ne sera pas modifi&eacute; ind&eacute;pendamment de toute modification ult&eacute;rieure des Prix dans la Boutique.<\/li>\n  <li>Lorsque le Vendeur propose une r&eacute;duction promotionnelle, la Boutique affiche &eacute;galement le Prix le plus bas qui &eacute;tait en vigueur au cours des 30 jours pr&eacute;c&eacute;dant la r&eacute;duction ou (si le Produit est propos&eacute; depuis moins de 30 jours) le Prix le plus bas depuis la premi&egrave;re mise en vente du Produit.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>3.3 Passation de Commandes<\/h3>\n<ol>\n  <li>Les Commandes peuvent &ecirc;tre pass&eacute;es via le Formulaire de Commande sur le site internet de la Boutique, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/li>\n  <li>Le Client n&rsquo;est pas tenu de cr&eacute;er un Compte dans la Boutique pour passer une Commande.<\/li>\n  <li>La passation d&rsquo;une Commande est conditionn&eacute;e &agrave; la lecture et &agrave; l&rsquo;acceptation des pr&eacute;sentes CGV au moment de la Commande.<\/li>\n  <li>Les Commandes promotionnelles sont trait&eacute;es dans l&rsquo;ordre de leur r&eacute;ception, dans la limite des stocks disponibles du Produit concern&eacute;.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a74 -->\n<h2>&sect;4 Conclusion du Contrat de Vente<\/h2>\n<ol>\n  <li>Pour conclure un Contrat de Vente, le Client doit d&rsquo;abord passer une Commande selon les modalit&eacute;s mises &agrave; disposition par le Vendeur, conform&eacute;ment au &sect;3 des pr&eacute;sentes CGV.<\/li>\n  <li>Apr&egrave;s la passation de la Commande, le Vendeur en confirme sans d&eacute;lai la r&eacute;ception.<\/li>\n  <li>La confirmation de r&eacute;ception de la Commande engage le Client. La confirmation est envoy&eacute;e par e-mail.<\/li>\n  <li>L&rsquo;e-mail de confirmation contient : (a) la confirmation de tous les &eacute;l&eacute;ments essentiels de la Commande ; (b) le formulaire de r&eacute;tractation ; (c) les pr&eacute;sentes CGV, y compris les informations relatives au droit de r&eacute;tractation.<\/li>\n  <li>Le Contrat de Vente est conclu au moment o&ugrave; le Client re&ccedil;oit l&rsquo;e-mail de confirmation mentionn&eacute; ci-dessus.<\/li>\n  <li>Chaque Contrat de Vente est confirm&eacute; par une preuve d&rsquo;achat (ticket de caisse ou facture TVA), qui est jointe au Produit et\/ou envoy&eacute;e par voie &eacute;lectronique &agrave; l&rsquo;adresse e-mail du Client indiqu&eacute;e dans le Formulaire de Commande.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a75 -->\n<h2>&sect;5 Modes de paiement<\/h2>\n<p>Le Vendeur propose les modes de paiement suivants :<\/p>\n\n<h3>5.1 Tous les Clients (UE et international)<\/h3>\n<ul>\n  <li>Virement bancaire sur le compte bancaire du Vendeur (coordonn&eacute;es ci-dessous).<\/li>\n  <li>Paiement &eacute;lectronique via le syst&egrave;me de paiement ZEN (y compris Apple Pay, Google Pay et cartes de cr&eacute;dit\/d&eacute;bit).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>5.2 Modes suppl&eacute;mentaires pour les Clients en Pologne<\/h3>\n<ul>\n  <li>Paiement &agrave; la livraison (paiement lors de la r&eacute;ception aupr&egrave;s du transporteur).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>5.3 Coordonn&eacute;es bancaires pour les virements<\/h3>\n\n<div class=\"bank-details\">\n  <div class=\"currency-label\">Paiements en EUR :<\/div>\n  IBAN : NL08FNOM0726400404 &nbsp;|&nbsp; BIC : FNOMNL22<br>\n  Titulaire du compte : Apex Predator Group Limited<br>\n  Adresse : Unit B, 11\/F, Yam Tze Commercial Building, 23 Thomson Road, Wan Chai, 999077, Hong Kong\n<\/div>\n\n<div class=\"bank-details\">\n  <div class=\"currency-label\">Paiements en USD :<\/div>\n  IBAN : NL08FNOM0726400404 &nbsp;|&nbsp; BIC : FNOMNL22<br>\n  ou alternativement : IBAN : GB47TCCL04140449327814 &nbsp;|&nbsp; BIC : TCCLGB3L<br>\n  Titulaire du compte : Apex Predator Group Limited<br>\n  Banque (alternative) : The Currency Cloud Limited\n<\/div>\n\n<div class=\"bank-details\">\n  <div class=\"currency-label\">Paiements en GBP :<\/div>\n  IBAN : GB47TCCL04140449327814 &nbsp;|&nbsp; BIC : TCCLGB3L<br>\n  Titulaire du compte : Apex Predator Group Limited<br>\n  Banque : The Currency Cloud Limited\n<\/div>\n\n<p>Dans l&rsquo;objet du virement, le Client doit indiquer : &laquo;&nbsp;Commande n&deg; [num&eacute;ro de commande]&nbsp;&raquo;.<\/p>\n\n<h3>5.4 Conditions de paiement<\/h3>\n<ol>\n  <li>Pour les paiements &eacute;lectroniques et par carte, le Client effectue le paiement avant le traitement de la Commande.<\/li>\n  <li>Pour le paiement &agrave; la livraison (Pologne uniquement), le colis est exp&eacute;di&eacute; apr&egrave;s v&eacute;rification de l&rsquo;adresse de livraison. Le Client est tenu de payer et de r&eacute;ceptionner le Produit aupr&egrave;s du transporteur.<\/li>\n  <li>Pour les virements bancaires, les paiements &eacute;lectroniques et les paiements par carte, le Produit est exp&eacute;di&eacute; uniquement apr&egrave;s r&eacute;ception du paiement.<\/li>\n  <li>Le Vendeur se r&eacute;serve le droit de limiter les modes de paiement disponibles pour les Clients Professionnels, y compris le droit d&rsquo;exiger un paiement anticip&eacute; quel que soit le mode de paiement s&eacute;lectionn&eacute;.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a76 -->\n<h2>&sect;6 Frais, d&eacute;lais et modes de livraison<\/h2>\n<ol>\n  <li>Les frais de livraison sont d&eacute;termin&eacute;s lors du processus de Commande et d&eacute;pendent du mode de paiement et du mode de livraison s&eacute;lectionn&eacute;s.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>6.1 Modes de livraison<\/h3>\n<p><strong>Pour les Clients en Pologne :<\/strong><\/p>\n<ul>\n  <li>Livraison par transporteur<\/li>\n  <li>Point relais InPost (Paczkomat)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pour les Clients internationaux :<\/strong><\/p>\n<ul>\n  <li>Livraison par transporteur<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les livraisons sont assur&eacute;es par les transporteurs suivants :<\/p>\n\n<table class=\"carrier-table\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Transporteur<\/th>\n      <th>Si&egrave;ge social<\/th>\n      <th>KRS \/ N&deg; d&rsquo;immatriculation<\/th>\n      <th>NIP \/ TVA<\/th>\n      <th>Site internet<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>DHL Express (Poland) Sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. Osma&nacute;ska 2, 02-823 Varsovie<\/td>\n      <td>KRS 0000047237<\/td>\n      <td>NIP 5270022391<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/dhlparcel.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dhlparcel.pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>DPD Polska sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. Mineralna 15, 02-274 Varsovie<\/td>\n      <td>KRS 0000028368<\/td>\n      <td>NIP 5260204110<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/dpd.com.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dpd.com.pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>InPost Express sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. Malborska 130, 30-624 Cracovie<\/td>\n      <td>KRS 0000543759<\/td>\n      <td>NIP 6793108059<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/inpost.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inpost.pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>InPost Paczkomaty Sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. Malborska 130, 30-624 Cracovie<\/td>\n      <td>KRS 0000255841<\/td>\n      <td>NIP 6792895061<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/paczkomaty.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paczkomaty.pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>FedEx Express Polska Sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. Krucza 16\/22, 00-526 Varsovie<\/td>\n      <td>KRS 0000037973<\/td>\n      <td>NIP 5261005306<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/fedex.com\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fedex.com\/pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Federal Express Poland Sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. Wira&zdot;owa 35, 02-158 Varsovie<\/td>\n      <td>KRS 0000208035<\/td>\n      <td>NIP 5252300218<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/fedex.com\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fedex.com\/pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>UPS Polska Sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. Pr&aogon;dzy&nacute;skiego 1\/3, 01-222 Varsovie<\/td>\n      <td>KRS 0000036680<\/td>\n      <td>NIP 5221004200<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/ups.com\/content\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ups.com\/content\/pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Poczta Polska S.A.<\/td>\n      <td>ul. Rodziny Hiszpa&nacute;skich 8, 00-940 Varsovie<\/td>\n      <td>KRS 0000334972<\/td>\n      <td>NIP 5250007313<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/poczta-polska.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poczta-polska.pl<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>General Logistics Systems Poland Sp. z o.o.<\/td>\n      <td>ul. T&eogon;czowa 10, 62-052 Komorniki<\/td>\n      <td>KRS 0000005009<\/td>\n      <td>NIP 7851561831<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/gls-group.eu\/PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gls-group.eu\/PL<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Royal Mail plc<\/td>\n      <td>185 Farringdon Road, EC1A 1AA Londres, Royaume-Uni<\/td>\n      <td>N&deg; d&rsquo;immatriculation 8680755<\/td>\n      <td>&mdash;<\/td>\n      <td><a href=\"https:\/\/royalmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">royalmail.com<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Le Vendeur se r&eacute;serve le droit de changer de transporteurs ou de faire appel &agrave; des transporteurs suppl&eacute;mentaires non mentionn&eacute;s ci-dessus.<\/p>\n\n<h3>6.2 D&eacute;lais de livraison<\/h3>\n<ol>\n  <li>Le d&eacute;lai de traitement de la Commande est de 1 &agrave; 2 jours ouvrables &agrave; compter de : (a) la cr&eacute;ditation du paiement sur le compte bancaire du Vendeur ; (b) l&rsquo;autorisation positive par le syst&egrave;me de paiement &eacute;lectronique ; ou (c) l&rsquo;acceptation de la Commande pour traitement (en cas de paiement &agrave; la livraison).<\/li>\n  <li>Livraison en Pologne : 1 &agrave; 3 jours ouvrables &agrave; compter de l&rsquo;exp&eacute;dition.<\/li>\n  <li>Livraison au sein de l&rsquo;UE : 3 &agrave; 7 jours ouvrables &agrave; compter de l&rsquo;exp&eacute;dition.<\/li>\n  <li>Livraison hors UE : 5 &agrave; 14 jours ouvrables &agrave; compter de l&rsquo;exp&eacute;dition (peut varier selon la destination).<\/li>\n  <li>Les livraisons sont effectu&eacute;es uniquement les jours ouvrables (hors samedis, dimanches et jours f&eacute;ri&eacute;s).<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>6.3 Transfert des risques<\/h3>\n<p>Pour les Clients Professionnels, le risque de perte ou de d&eacute;t&eacute;rioration accidentelle du Produit est transf&eacute;r&eacute; au Client au moment o&ugrave; le Vendeur remet le Produit au transporteur. Le Vendeur ne saurait &ecirc;tre tenu responsable de toute perte, d&eacute;t&eacute;rioration ou retard survenant apr&egrave;s la remise du Produit au transporteur.<\/p>\n<p>Pour les Consommateurs, le risque est transf&eacute;r&eacute; lors de la livraison du Produit au Consommateur ou &agrave; une personne d&eacute;sign&eacute;e par le Consommateur.<\/p>\n\n<h3>6.4 V&eacute;rification de l&rsquo;envoi<\/h3>\n<p>Il est recommand&eacute; aux Clients Professionnels de v&eacute;rifier l&rsquo;envoi dans les d&eacute;lais et selon les modalit&eacute;s habituelles pour les envois de ce type. En cas de perte ou de d&eacute;t&eacute;rioration constat&eacute;e, le Client doit prendre toutes les mesures n&eacute;cessaires pour &eacute;tablir la responsabilit&eacute; du transporteur.<\/p>\n\n<!-- \u00a77 -->\n<h2>&sect;7 R&eacute;clamations relatives aux Produits et garantie<\/h2>\n\n<h3>7.1 Garantie l&eacute;gale (d&eacute;faut de conformit&eacute; au contrat)<\/h3>\n<ol>\n  <li>Le Vendeur est responsable envers le Consommateur de tout d&eacute;faut de conformit&eacute; du Produit avec le Contrat de Vente existant au moment de la livraison et se manifestant dans un d&eacute;lai de 2 ans &agrave; compter de la livraison, sauf si la dur&eacute;e de conservation du Produit est plus longue.<\/li>\n  <li>Pour les Clients Professionnels, la responsabilit&eacute; du Vendeur pour les d&eacute;fauts (r&#x119;kojmia) est r&eacute;gie par le Code civil polonais.<\/li>\n  <li>Les r&eacute;clamations peuvent &ecirc;tre soumises par e-mail &agrave; : <a href=\"mailto:kontakt@x-peptides.com\">kontakt@x-peptides.com<\/a> ou par courrier postal &agrave; : X-peptides sp. z o.o., al. Solidarno&sacute;ci 68\/121, 00-240 Varsovie, Pologne.<\/li>\n  <li>La r&eacute;clamation doit contenir le plus d&rsquo;informations possible sur le probl&egrave;me, notamment le type et la date du d&eacute;faut, ainsi que les coordonn&eacute;es du Client. Cela facilitera et acc&eacute;l&eacute;rera consid&eacute;rablement le traitement de la r&eacute;clamation.<\/li>\n  <li>Pour l&rsquo;&eacute;valuation de la non-conformit&eacute;, le Consommateur est tenu de mettre le Produit &agrave; la disposition du Vendeur, et le Vendeur est tenu de le r&eacute;cup&eacute;rer &agrave; ses propres frais.<\/li>\n  <li>Le Vendeur r&eacute;pond &agrave; la r&eacute;clamation sans retard injustifi&eacute;, au plus tard dans un d&eacute;lai de 14 jours &agrave; compter de sa r&eacute;ception. L&rsquo;absence de r&eacute;ponse dans un d&eacute;lai de 14 jours vaut acceptation de la r&eacute;clamation (pour les Consommateurs).<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>7.2 Recours du Consommateur<\/h3>\n<p>Le Consommateur peut demander, en premier lieu, la r&eacute;paration ou le remplacement du Produit. Le Consommateur ne peut demander une r&eacute;duction de prix ou se r&eacute;tracter du contrat que dans les cas pr&eacute;vus par la Loi polonaise sur les droits des consommateurs (par exemple lorsque la non-conformit&eacute; est significative, lorsque le Vendeur a refus&eacute; de mettre le Produit en conformit&eacute;, ou lorsque le d&eacute;faut de conformit&eacute; persiste malgr&eacute; la tentative du Vendeur d&rsquo;y rem&eacute;dier).<\/p>\n<p>En cas de r&eacute;clamation justifi&eacute;e, le Vendeur : (a) prend en charge les frais de r&eacute;paration, de remplacement et de nouvelle livraison ; (b) r&eacute;duit le Prix proportionnellement et rembourse la diff&eacute;rence dans un d&eacute;lai de 14 jours ; ou (c) en cas de r&eacute;tractation, rembourse le Prix dans un d&eacute;lai de 14 jours &agrave; compter de la r&eacute;ception du Produit retourn&eacute; ou de la preuve de son exp&eacute;dition.<\/p>\n\n<h3>7.3 Garantie du fabricant<\/h3>\n<p>Lorsqu&rsquo;un Produit est couvert par une garantie du fabricant, les conditions de la garantie sont pr&eacute;cis&eacute;es dans le certificat de garantie ou sur la page du Produit. La garantie du fabricant n&rsquo;exclut ni ne limite les droits l&eacute;gaux du Consommateur en mati&egrave;re de non-conformit&eacute; du Produit avec le Contrat de Vente.<\/p>\n\n<!-- \u00a78 -->\n<h2>&sect;8 Droit de r&eacute;tractation<\/h2>\n\n<h3>8.1 Droit g&eacute;n&eacute;ral<\/h3>\n<ol>\n  <li>Sous r&eacute;serve de la section 8.5 ci-dessous, le Consommateur ayant conclu un contrat &agrave; distance peut s&rsquo;en r&eacute;tracter sans donner de motif en soumettant une d&eacute;claration de r&eacute;tractation dans un d&eacute;lai de 14 jours. La d&eacute;claration peut &ecirc;tre envoy&eacute;e au moyen du formulaire de r&eacute;tractation mis &agrave; disposition par la Boutique.<\/li>\n  <li>Le Consommateur retourne le Produit au Vendeur sans retard injustifi&eacute;, au plus tard dans un d&eacute;lai de 14 jours &agrave; compter du jour de la r&eacute;tractation. Le Produit doit &ecirc;tre retourn&eacute; &agrave; l&rsquo;adresse suivante : X-peptides sp. z o.o., al. Solidarno&sacute;ci 68\/121, 00-240 Varsovie, Pologne.<\/li>\n  <li>Le Consommateur supporte les frais directs de retour du Produit.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>8.2 Remboursement<\/h3>\n<p>Le Vendeur rembourse le Prix et les frais de livraison standard en utilisant le m&ecirc;me moyen de paiement que celui utilis&eacute; par le Consommateur, sauf si le Consommateur a express&eacute;ment accept&eacute; un autre mode de remboursement sans frais suppl&eacute;mentaires. Le remboursement est effectu&eacute; dans un d&eacute;lai de 14 jours &agrave; compter de la r&eacute;ception de la d&eacute;claration de r&eacute;tractation. Le Vendeur peut diff&eacute;rer le remboursement jusqu&rsquo;&agrave; la r&eacute;ception du Produit retourn&eacute; ou jusqu&rsquo;&agrave; ce que le Consommateur fournisse la preuve de son exp&eacute;dition, selon ce qui survient en premier.<\/p>\n<p>Si le Consommateur a choisi un mode de livraison autre que la livraison standard la moins co&ucirc;teuse propos&eacute;e par la Boutique, le Vendeur n&rsquo;est pas tenu de rembourser les frais de livraison suppl&eacute;mentaires.<\/p>\n\n<h3>8.3 Responsabilit&eacute; en cas de diminution de la valeur<\/h3>\n<p>Le Consommateur est responsable de toute diminution de la valeur du Produit r&eacute;sultant d&rsquo;une manipulation allant au-del&agrave; de ce qui est n&eacute;cessaire pour &eacute;tablir la nature, les caract&eacute;ristiques et le fonctionnement du Produit.<\/p>\n\n<h3>8.4 D&eacute;lai de r&eacute;tractation<\/h3>\n<p>Le d&eacute;lai de r&eacute;tractation de 14 jours court &agrave; compter de : (a) le jour o&ugrave; le Consommateur (ou un tiers autre que le transporteur d&eacute;sign&eacute; par le Consommateur) prend physiquement possession du Produit ; (b) pour des Produits multiples livr&eacute;s s&eacute;par&eacute;ment &ndash; &agrave; compter de la prise de possession du dernier Produit ; (c) pour des livraisons r&eacute;guli&egrave;res &ndash; &agrave; compter de la prise de possession du premier Produit ; (d) pour les autres contrats &ndash; &agrave; compter de la date de conclusion du contrat.<\/p>\n\n<h3>8.5 Exceptions au droit de r&eacute;tractation<\/h3>\n<p>Le droit de r&eacute;tractation ne s&rsquo;applique pas aux Contrats de Vente :<\/p>\n<ul>\n  <li>portant sur un Produit non pr&eacute;fabriqu&eacute;, confectionn&eacute; selon les sp&eacute;cifications du Consommateur ou r&eacute;pondant &agrave; ses besoins individualis&eacute;s ;<\/li>\n  <li>portant sur un Produit livr&eacute; dans un emballage scell&eacute; qui ne peut &ecirc;tre retourn&eacute; apr&egrave;s ouverture pour des raisons de protection de la sant&eacute; ou d&rsquo;hygi&egrave;ne, si l&rsquo;emballage a &eacute;t&eacute; ouvert apr&egrave;s la livraison ;<\/li>\n  <li>portant sur des Produits qui, apr&egrave;s livraison, sont m&eacute;lang&eacute;s de mani&egrave;re ins&eacute;parable avec d&rsquo;autres articles en raison de leur nature ;<\/li>\n  <li>portant sur des services pour lesquels le Consommateur est tenu de payer, si le Vendeur a enti&egrave;rement ex&eacute;cut&eacute; le service avec le consentement expr&egrave;s pr&eacute;alable du Consommateur et que le Consommateur a &eacute;t&eacute; inform&eacute; avant le d&eacute;but de l&rsquo;ex&eacute;cution qu&rsquo;il perdrait son droit de r&eacute;tractation une fois le service enti&egrave;rement ex&eacute;cut&eacute; ;<\/li>\n  <li>portant sur un Produit susceptible de se d&eacute;t&eacute;riorer ou de p&eacute;rimer rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>8.6 Droit de r&eacute;tractation du Vendeur (Clients Professionnels)<\/h3>\n<p>Le Vendeur se r&eacute;serve le droit de se r&eacute;tracter d&rsquo;un Contrat de Vente conclu avec un Client Professionnel dans un d&eacute;lai de 14 jours ouvrables &agrave; compter de sa conclusion, sans donner de motif et sans donner lieu &agrave; aucune r&eacute;clamation du Client Professionnel &agrave; l&rsquo;encontre du Vendeur.<\/p>\n\n<!-- \u00a79 -->\n<h2>&sect;9 Utilisation pr&eacute;vue des Produits et exclusion de responsabilit&eacute;<\/h2>\n\n<div class=\"important-box\">\n  <div class=\"label\">Avis important<\/div>\n  <p>Tous les Produits disponibles dans la Boutique sont des r&eacute;actifs de laboratoire \/ mat&eacute;riaux de r&eacute;f&eacute;rence chimiques destin&eacute;s exclusivement &agrave; des fins de recherche. Ils NE sont PAS des compl&eacute;ments alimentaires, des m&eacute;dicaments, des produits alimentaires ou des cosm&eacute;tiques, et NE sont PAS destin&eacute;s &agrave; la consommation humaine ou animale.<\/p>\n<\/div>\n\n<ol>\n  <li><strong>Usage exclusivement r&eacute;serv&eacute; &agrave; la recherche.<\/strong> Tous les Produits vendus par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Boutique sont destin&eacute;s exclusivement &agrave; la recherche de laboratoire in vitro men&eacute;e par des professionnels qualifi&eacute;s dans des conditions de laboratoire appropri&eacute;es. Le Client confirme que les Produits seront utilis&eacute;s uniquement &agrave; des fins de recherche scientifique l&eacute;gales.<\/li>\n  <li><strong>Aucune all&eacute;gation m&eacute;dicale.<\/strong> Le Vendeur ne formule aucune all&eacute;gation th&eacute;rapeutique, diagnostique ou m&eacute;dicale concernant un quelconque Produit. Les descriptions des Produits sont fournies &agrave; des fins &eacute;ducatives et informatives uniquement et ne constituent pas un avis m&eacute;dical.<\/li>\n  <li><strong>Responsabilit&eacute; du Client.<\/strong> Le Client est seul responsable de s&rsquo;assurer que l&rsquo;achat, l&rsquo;importation, la possession et l&rsquo;utilisation des Produits sont conformes &agrave; l&rsquo;ensemble des lois et r&eacute;glementations applicables dans la juridiction du Client. Le Vendeur ne saurait &ecirc;tre tenu responsable de toute cons&eacute;quence r&eacute;sultant du non-respect par le Client des r&eacute;glementations locales.<\/li>\n  <li><strong>Aucune responsabilit&eacute; en cas de mauvaise utilisation.<\/strong> Le Vendeur ne saurait &ecirc;tre tenu responsable de tout dommage, blessure ou perte r&eacute;sultant de l&rsquo;utilisation des Produits de mani&egrave;re non conforme &agrave; leur destination de recherche, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, la consommation humaine ou animale, l&rsquo;auto-administration ou toute application non li&eacute;e &agrave; la recherche.<\/li>\n  <li><strong>Restriction d&rsquo;&acirc;ge.<\/strong> Les Produits ne peuvent &ecirc;tre achet&eacute;s que par des personnes &acirc;g&eacute;es d&rsquo;au moins 18 ans. En passant une Commande, le Client confirme qu&rsquo;il remplit cette condition d&rsquo;&acirc;ge.<\/li>\n  <li><strong>Manipulation et stockage.<\/strong> Le Client est responsable de la manipulation, du stockage et de l&rsquo;&eacute;limination corrects de tous les Produits conform&eacute;ment aux fiches de donn&eacute;es de s&eacute;curit&eacute; (FDS) applicables et aux meilleures pratiques de laboratoire.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a710 -->\n<h2>&sect;10 Services &Eacute;lectroniques<\/h2>\n\n<h3>10.1 Types de Services &Eacute;lectroniques<\/h3>\n<p>Le Prestataire de services met &agrave; disposition les Services &Eacute;lectroniques suivants par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Boutique :<\/p>\n<ol>\n  <li>Conclusion de Contrats de Vente de Produits (Formulaire de Commande).<\/li>\n  <li>Compte Client.<\/li>\n  <li>Syst&egrave;me d&rsquo;Avis sur les Produits.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>10.2 Conditions des Services &Eacute;lectroniques<\/h3>\n<ol>\n  <li>Les Services &Eacute;lectroniques sont fournis gratuitement.<\/li>\n  <li>Le contrat de service du Formulaire de Commande est conclu pour une dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e et prend fin lors de la soumission de la Commande ou lorsque l&rsquo;Utilisateur cesse de la passer.<\/li>\n  <li>Le contrat de service du Compte est conclu pour une dur&eacute;e ind&eacute;termin&eacute;e.<\/li>\n  <li>Le contrat de service du Syst&egrave;me d&rsquo;Avis sur les Produits est conclu pour une dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e et prend fin lors de la publication de l&rsquo;avis ou lorsque l&rsquo;Utilisateur cesse d&rsquo;utiliser le service.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>10.3 Exigences techniques<\/h3>\n<p>Pour utiliser la Boutique, les &eacute;l&eacute;ments suivants sont requis : un ordinateur ou un appareil mobile avec acc&egrave;s &agrave; Internet ; un compte de messagerie &eacute;lectronique ; un navigateur web avec les cookies et JavaScript activ&eacute;s.<\/p>\n\n<h3>10.4 Obligations de l&rsquo;Utilisateur<\/h3>\n<p>L&rsquo;Utilisateur utilise la Boutique de mani&egrave;re conforme &agrave; la loi et aux bonnes m&oelig;urs, dans le respect des droits de la personnalit&eacute; et des droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle des tiers. L&rsquo;Utilisateur est tenu de fournir des donn&eacute;es exactes et ne doit pas fournir de contenu illicite.<\/p>\n\n<!-- \u00a711 -->\n<h2>&sect;11 R&eacute;clamations relatives aux Services &Eacute;lectroniques<\/h2>\n<ol>\n  <li>Les r&eacute;clamations relatives aux Services &Eacute;lectroniques peuvent &ecirc;tre soumises par e-mail &agrave; : <a href=\"mailto:kontakt@x-peptides.com\">kontakt@x-peptides.com<\/a>.<\/li>\n  <li>La r&eacute;clamation doit contenir le plus de d&eacute;tails possible, notamment le type et la date du probl&egrave;me, ainsi que les coordonn&eacute;es de l&rsquo;Utilisateur.<\/li>\n  <li>Le Prestataire de services traite la r&eacute;clamation sans retard injustifi&eacute;, au plus tard dans un d&eacute;lai de 14 jours &agrave; compter de la date de soumission.<\/li>\n  <li>La r&eacute;ponse est envoy&eacute;e &agrave; l&rsquo;adresse e-mail de l&rsquo;Utilisateur indiqu&eacute;e dans la r&eacute;clamation ou par tout autre moyen indiqu&eacute; par l&rsquo;Utilisateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a712 -->\n<h2>&sect;12 R&eacute;siliation des contrats de Services &Eacute;lectroniques<\/h2>\n<ol>\n  <li>Les contrats de Services &Eacute;lectroniques &agrave; caract&egrave;re continu et &agrave; dur&eacute;e ind&eacute;termin&eacute;e (Compte) peuvent &ecirc;tre r&eacute;sili&eacute;s.<\/li>\n  <li>L&rsquo;Utilisateur peut r&eacute;silier un tel contrat avec effet imm&eacute;diat et sans donner de motif en envoyant une d&eacute;claration &agrave; : <a href=\"mailto:kontakt@x-peptides.com\">kontakt@x-peptides.com<\/a>.<\/li>\n  <li>Le Prestataire de services peut r&eacute;silier un contrat de Service &Eacute;lectronique &agrave; caract&egrave;re continu et &agrave; dur&eacute;e ind&eacute;termin&eacute;e si l&rsquo;Utilisateur enfreint les pr&eacute;sentes CGV, en particulier en fournissant un contenu illicite, apr&egrave;s une mise en demeure infructueuse de cesser les violations dans un d&eacute;lai raisonnable. Le contrat expire 7 jours apr&egrave;s la notification de la r&eacute;siliation.<\/li>\n  <li>Le Prestataire de services et l&rsquo;Utilisateur peuvent r&eacute;silier un contrat de Service &Eacute;lectronique &agrave; tout moment d&rsquo;un commun accord.<\/li>\n  <li>Le Prestataire de services peut r&eacute;silier un contrat de Service &Eacute;lectronique avec un Client Professionnel avec effet imm&eacute;diat et sans donner de motif.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a713 -->\n<h2>&sect;13 Propri&eacute;t&eacute; intellectuelle<\/h2>\n<ol>\n  <li>Tout le contenu publi&eacute; sur x-peptides.com est prot&eacute;g&eacute; par le droit d&rsquo;auteur et (sous r&eacute;serve des &eacute;l&eacute;ments publi&eacute;s par les Utilisateurs, utilis&eacute;s sous licence ou dans le cadre d&rsquo;un usage autoris&eacute;) est la propri&eacute;t&eacute; de X-peptides sp. z o.o.<\/li>\n  <li>Toute utilisation du contenu de la Boutique sans le consentement &eacute;crit expr&egrave;s du Prestataire de services constitue une violation du droit d&rsquo;auteur et peut entra&icirc;ner une responsabilit&eacute; civile et p&eacute;nale.<\/li>\n  <li>Tous les noms commerciaux, noms de produits, noms de soci&eacute;t&eacute;s et logos affich&eacute;s sur x-peptides.com appartiennent &agrave; leurs propri&eacute;taires respectifs et sont utilis&eacute;s uniquement &agrave; des fins d&rsquo;identification.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a714 -->\n<h2>&sect;14 Donn&eacute;es personnelles et confidentialit&eacute;<\/h2>\n<ol>\n  <li>Le responsable du traitement des donn&eacute;es personnelles trait&eacute;es dans le cadre de la Boutique est le Vendeur : X-peptides sp. z o.o., al. Solidarno&sacute;ci 68\/121, 00-240 Varsovie, Pologne.<\/li>\n  <li>Les donn&eacute;es personnelles sont trait&eacute;es conform&eacute;ment au R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et &agrave; la l&eacute;gislation polonaise applicable en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es.<\/li>\n  <li>Les informations d&eacute;taill&eacute;es sur le traitement des donn&eacute;es, y compris les finalit&eacute;s, les bases juridiques, les dur&eacute;es de conservation, les droits des personnes concern&eacute;es et la politique en mati&egrave;re de cookies, sont d&eacute;finies dans la Politique de Confidentialit&eacute; disponible sur le site internet de la Boutique.<\/li>\n  <li>La fourniture de donn&eacute;es personnelles est volontaire mais peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour utiliser certains Services &Eacute;lectroniques ou pour passer une Commande.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- \u00a715 -->\n<h2>&sect;15 Dispositions finales<\/h2>\n<ol>\n  <li>Les contrats conclus par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Boutique sont r&eacute;gis par le droit polonais. Pour les Consommateurs r&eacute;sidant dans un autre &Eacute;tat membre de l&rsquo;UE, les dispositions imp&eacute;ratives de protection des consommateurs de leur pays de r&eacute;sidence s&rsquo;appliquent dans la mesure requise par le R&egrave;glement (CE) n&deg; 593\/2008 (Rome I).<\/li>\n  <li>Les modifications des pr&eacute;sentes CGV sont opposables &agrave; l&rsquo;Utilisateur &agrave; condition que celui-ci ait &eacute;t&eacute; d&ucirc;ment inform&eacute; des modifications et n&rsquo;ait pas r&eacute;sili&eacute; le contrat de Service &Eacute;lectronique dans un d&eacute;lai de 14 jours &agrave; compter de la notification.<\/li>\n  <li>Le Vendeur informe les Utilisateurs de toute modification par e-mail et par la publication des CGV mises &agrave; jour sur x-peptides.com.<\/li>\n  <li>Si une disposition des pr&eacute;sentes CGV s&rsquo;av&egrave;re incompatible avec le droit applicable, la disposition l&eacute;gale imp&eacute;rative pertinente s&rsquo;applique &agrave; sa place.<\/li>\n  <li>Tout litige d&eacute;coulant des Contrats de Vente est r&eacute;solu en priorit&eacute; par voie de n&eacute;gociation. En cas d&rsquo;&eacute;chec des n&eacute;gociations, les litiges sont r&eacute;solus par le tribunal comp&eacute;tent comme suit :\n    <ul>\n      <li>Pour les Consommateurs &ndash; le tribunal comp&eacute;tent selon les r&egrave;gles applicables de proc&eacute;dure civile (g&eacute;n&eacute;ralement le tribunal du lieu de r&eacute;sidence du Consommateur).<\/li>\n      <li>Pour les Clients Professionnels &ndash; le tribunal comp&eacute;tent du si&egrave;ge social du Vendeur.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/li>\n  <li>Le Consommateur peut &eacute;galement recourir &agrave; des m&eacute;thodes extrajudiciaires de r&eacute;solution des litiges, y compris la m&eacute;diation ou l&rsquo;arbitrage devant des tribunaux d&rsquo;arbitrage de consommation. Les informations sur ces proc&eacute;dures sont disponibles aupr&egrave;s des autorit&eacute;s locales de protection des consommateurs.<\/li>\n<\/ol>\n\n<!-- Footer -->\n<div class=\"footer-info\">\n  <strong>X-peptides sp. z o.o.<\/strong><br>\n  al. Solidarno&sacute;ci 68\/121, 00-240 Varsovie, Pologne<br>\n  TVA UE : PL5252989763 &nbsp;|&nbsp; KRS : 0001083484 &nbsp;|&nbsp; REGON : 527547101<br>\n  E-mail : <a href=\"mailto:kontakt@x-peptides.com\">kontakt@x-peptides.com<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES DE VENTE x-peptides.com Avis important Tous les Produits vendus par l&rsquo;interm&eacute;diaire de x-peptides.com sont class&eacute;s comme r&eacute;actifs de laboratoire destin&eacute;s exclusivement &agrave; des fins de recherche. Ils NE sont PAS des compl&eacute;ments alimentaires, des m&eacute;dicaments, des produits alimentaires ou des cosm&eacute;tiques, et NE sont PAS destin&eacute;s &agrave; la consommation humaine ou animale. En&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1234,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-12253","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12273,"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12253\/revisions\/12273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/x-peptides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}